แพร่หลาย

語の構成

แพร่ （หลาย）

意味1 多くの場所や人々の間に広がっている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คำนี้ใช้แพร่หลาย

kham níi chái phrɛ̂ɛlǎay

カムニーチャイプレーラーイ

この言葉は広く使われている

คำนี้ใช้แพร่หลาย

khɔ̂ɔ muun phrɛ̂ɛlǎay bon inthəənét

コームーンプレーラーイボンインターネット

情報はインターネット上に広まっている

ข้อมูลแพร่หลายบนอินเทอร์เน็ต

ความแพร่หลายไม่ได้แปลว่าถูกต้อง เสมอ

khwaam phrɛ̂ɛlǎay mâi dâi plɛɛ wâa thùuktɔ̂ɔŋ samə̌ə

クワームプレーラーイマイダイプレーワートゥークトー(ン) サムー

普及していることは常に正しいとは限らない

ความแพร่หลายไม่ได้แปลว่าถูกต้องเสมอ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แพร่หลายมาก

phrɛ̂ɛlǎay mâak

プレーラーイマーク

とても〜

ความแพร่หลาย

khwaam phrɛ̂ɛlǎay

クワームプレーラーイ

〜であること