แพร่สะพัด

phrɛ̂ɛsàphát

プレーサパット

แพร่สะพัด

意味

意味1 広く広まる

語の構成

แพร่ （広がる） + สะพัด （広まる）

意味1 広く広まる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ข่าวลือแพร่สะพัดอย่าง รวดเร็ว

khàawlʉʉ phrɛ̂ɛsàphát yàaŋ rûatrew

カーオループレーサパットヤー(ン) ルアットレオ

うわさは急速に広まった。

ข่าวลือแพร่สะพัดอย่างรวดเร็ว

khɔ̂ɔ muun phìt phrɛ̂ɛsàphát nai inthəənét

コームーンピットプレーサパットナイインターネット

誤った情報がインターネット上で広まっている。

ข้อมูลผิดแพร่สะพัดในอินเทอร์เน็ต

เรื่องนี้แพร่สะพัดจนทุก คน รู้

rʉ̂aŋ níi phrɛ̂ɛsàphát con thúk khon rúu

ルア(ン) ニープレーサパットジョントゥックコンルー

この話は広まり、みんなが知るようになった。

เรื่องนี้แพร่สะพัดจนทุกคนรู้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข่าวแพร่สะพัด

khàaw phrɛ̂ɛsàphát

カーオプレーサパット

ニュース・うわさが広まる

แพร่สะพัดอย่างรวดเร็ว

phrɛ̂ɛsàphát yàaŋ rûatrew

プレーサパットヤー(ン) ルアットレオ

急速に広まる