Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แพร่พันธุ์

phrɛ̂ɛ phan

プレーパン

แพร่พันธุ์

意味

意味1 生物が子孫や個体数を増やす

語の構成

แพร่ （広がる） + พันธุ์ （種・繁殖）

例文

意味1 生物が子孫や個体数を増やす（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยุงแพร่พันธุ์ในน้ำ ขัง

yuŋ phrɛ̂ɛ phan nai nám khǎŋ

ユ(ン) プレーパンナイナムカ(ン)

蚊はたまった水で繁殖します

ยุงแพร่พันธุ์ในน้ำขัง

พืชชนิดนี้แพร่พันธุ์ได้เร็ว

phʉ̂ʉt chanít níi phrɛ̂ɛ phan dâi rew

プートチャニットニープレーパンダイレオ

この植物は速く繁殖できます

พืชชนิดนี้แพร่พันธุ์ได้เร็ว

เจ้าหน้าที่ควบคุม ไม่ให้แมลง ศัตรู พืชแพร่พันธุ์

câw nâathîi khûapkhum mâi hâi malɛɛŋ sattruu phʉ̂ʉt phrɛ̂ɛ phan

ジャオナーティークアップクムマイハイマレー(ン) サットループートプレーパン

職員は害虫が繁殖しないように管理しました

เจ้าหน้าที่ควบคุมไม่ให้แมลงศัตรูพืชแพร่พันธุ์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แพร่พันธุ์เร็ว

phrɛ̂ɛ phan rew

プレーパンレオ

速く繁殖する

แพร่พันธุ์ตามธรรมชาติ

phrɛ̂ɛ phan taam thammáchâat

プレーパンタームタンマチャート

自然に繁殖する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แพร่พันธุ์ に似た発音の単語

phrɛ̂ɛ phan / プレーパン

布地や衣類をまとめて指す、やや文語的な表現。