Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แพร่ง

phrɛ̂ɛŋ

プレー(ン)

下声

แพร่ง

意味

意味1 道が分かれる場所、分岐点、交差点

例文

意味1 道が分かれる場所、分岐点、交差点（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ร้าน อยู่ตรงสามแพร่ง

ráan yùu troŋ sǎam phrɛ̂ɛŋ

ラーンユートロ(ン) サームプレー(ン)

店は三差路にあります

ร้านอยู่ตรงสามแพร่ง

รถ ชะลอความเร็ว เมื่อ ถึง ทางแพร่ง

rót chalɔɔ khwaam rew mʉ̂a thʉ̌ŋ thaaŋ phrɛ̂ɛŋ

ロットチャロークワームレオムアトゥ(ン) ター(ン) プレー(ン)

車は分岐点に着くと速度を落としました

รถชะลอความเร็วเมื่อถึงทางแพร่ง

ป้าย บอก ทาง ตั้ง อยู่กลางแพร่ง

pâay bɔ̀ɔk thaaŋ tâŋ yùu klaaŋ phrɛ̂ɛŋ

パーイボークター(ン) タ(ン) ユーグラー(ン) プレー(ン)

道案内標識が分岐点の中央に立っています

ป้ายบอกทางตั้งอยู่กลางแพร่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สามแพร่ง

sǎam phrɛ̂ɛŋ

サームプレー(ン)

三差路

ทางแพร่ง

thaaŋ phrɛ̂ɛŋ

ター(ン) プレー(ン)

分かれ道

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แพร่ง に似た発音の単語

phrɛ̂ɛŋ / プレー(ン)

普通の形から外れて変える、言葉や形が変則的になる