Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แพร่ข่าว

phrɛ̂ɛ khàaw

プレーカーオ

แพร่ข่าว

意味

意味1 知らせやニュースを広く伝える

語の構成

แพร่ （広める） + ข่าว （ニュース）

例文

意味1 知らせやニュースを広く伝える（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

สื่อแพร่ข่าวอย่าง รวดเร็ว

sʉ̀ʉ phrɛ̂ɛ khàaw yàaŋ rûatrɛw

スープレーカーオヤー(ン) ルアットレオ

メディアはニュースを素早く広めました

สื่อแพร่ข่าวอย่างรวดเร็ว

อย่าแพร่ข่าวที่ยัง ไม่ยืนยัน

yàa phrɛ̂ɛ khàaw thîi yaŋ mâi yʉʉnyan

ヤープレーカーオティーヤ(ン) マイユーンヤン

まだ確認されていない情報を広めないでください

อย่าแพร่ข่าวที่ยังไม่ยืนยัน

บริษัทแพร่ข่าวเปิดตัว สินค้า ใหม่ผ่าน เว็บไซต์

bɔɔrísàt phrɛ̂ɛ khàaw pə̀ət tua sǐnkháa mài phàan wépsai

ボーリサットプレーカーオプートトゥアシンカーマイパーンウェップサイ

会社は新商品の発表をウェブサイトで広めました

บริษัทแพร่ข่าวเปิดตัวสินค้าใหม่ผ่านเว็บไซต์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แพร่ข่าวลือ

phrɛ̂ɛ khàaw lʉʉ

プレーカーオルー

うわさを広める

แพร่ข่าวปลอม

phrɛ̂ɛ khàaw plɔɔm

プレーカーオプローム

偽情報を広める

แพร่ข่าวผ่านสื่อ

phrɛ̂ɛ khàaw phàan sʉ̀ʉ

プレーカーオパーンスー

メディアで情報を流す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กระจายข่าว

kracaai khàaw

グラジャーイカーオ

ニュースを拡散する

รายงานข่าว

raayŋaan khàaw

ラーイ(ン)ガーンカーオ

ニュースを報道する

ประกาศข่าว

pràkàat khàaw

プラガートカーオ

ニュースを発表する