Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แพง

phɛɛŋ

ペー(ン)

平声

แพง

意味

意味1 高い、高価な

例文

意味1 高い、高価な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อาหาร ร้านนี้แพง

aahǎan ráan níi phɛɛŋ

アーハーンラーンニーペー(ン)

この店の料理は高いです

อาหารร้านนี้แพง

กระเป๋า ใบนี้แพงมาก

kràpǎw bai níi phɛɛŋ mâak

グラパオバイニーペー(ン) マーク

このかばんはとても高価です

กระเป๋าใบนี้แพงมาก

เขาไม่ซื้อ เพราะ ราคาแพง

kháw mâi sʉ́ʉ phrɔ́ raakhaa phɛɛŋ

カオマイスープロラーカーペー(ン)

値段が高いので彼は買いません

เขาไม่ซื้อเพราะราคาแพง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราคาแพง

raakhaa phɛɛŋ

ラーカーペー(ン)

値段が高い

แพงมาก

phɛɛŋ mâak

ペー(ン) マーク

とても高い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แพง に似た発音の単語

phɛɛŋ / ペー(ン)