Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แฝด

fɛ̀ɛt

フェート

低声

แฝด

意味

意味1 同じ母から同時期に生まれた双子

例文

意味1 同じ母から同時期に生まれた双子（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอ มี ลูกแฝดสองคน

thəə mii lûuk fɛ̀ɛt sɔ̌ɔŋ khon

トゥーミールークフェートソー(ン) コン

彼女には双子の子どもが二人います

เธอมีลูกแฝดสองคน

พี่น้องแฝดคู่นี้หน้า คล้าย กัน มาก

phîi nɔ́ɔŋ fɛ̀ɛt khûu níi nâa khláay kan mâak

ピーノー(ン) フェートクーニーナークラーイガンマーク

この双子の兄弟は顔がとても似ています

พี่น้องแฝดคู่นี้หน้าคล้ายกันมาก

เด็กแฝดมัก ถูก คน อื่น จำ สลับ กัน

dèk fɛ̀ɛt mák thùuk khon ʉ̀ʉn cam salàp kan

デックフェートマックトゥークコンウーンジャムサラップガン

双子の子どもはよく他人に取り違えられます

เด็กแฝดมักถูกคนอื่นจำสลับกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลูกแฝด

lûuk fɛ̀ɛt

ルークフェート

双子の子ども

พี่น้องแฝด

phîi nɔ́ɔŋ fɛ̀ɛt

ピーノー(ン) フェート

双子の兄弟姉妹

แฝดเหมือน

fɛ̀ɛt mʉ̌an

フェートムアン

一卵性のように似た双子

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แฝด に似た発音の単語

fɛ̀ɛt / フェート

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語