Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แผ้ว

phɛ̂ɛw

ペーオ

下声

แผ้ว

意味

意味1 草木や障害を取り除いてきれいにする

例文

意味1 草木や障害を取り除いてきれいにする（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ชาวบ้าน ช่วย กันแผ้วป่า

chaawbâan chûay kan phɛ̂ɛw pàa

チャーオバーンチュアイガンペーオパー

村人たちは協力して森を切り開きました

ชาวบ้านช่วยกันแผ้วป่า

คนงานแผ้วทางเข้า พื้นที่ใหม่

khonŋaan phɛ̂ɛw thaaŋ khâw phʉ́ʉnthîi mài

コン(ン)ガーンペーオター(ン) カオプーンティーマイ

作業員は新しい場所への道を切り開きました

คนงานแผ้วทางเข้าพื้นที่ใหม่

ก่อน สร้าง บ้าน ต้องแผ้วที่ให้สะอาด

kɔ̀ɔn sâaŋ bâan tɔ̂ɔŋ phɛ̂ɛw thîi hâi sààat

ゴーンサー(ン) バーントー(ン) ペーオティーハイサアート

家を建てる前に土地をきれいに整えなければなりません

ก่อนสร้างบ้านต้องแผ้วที่ให้สะอาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แผ้วทาง

phɛ̂ɛw thaaŋ

ペーオター(ン)

道を切り開く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แผ้ว に似た発音の単語

phɛ̂ɛw / ペーオ