แผ่รัศมี

語の構成

แผ่ （広げる） + รัศมี （光線・輝き）

意味1 中心から光や輝きが広がる（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

phráaathít phɛ̀ɛrátsàmǐi nʉ̌a phuukhǎw

プラアーティットペーラッサミーヌアプーカオ

太陽が山の上から光を放っている。

พระอาทิตย์แผ่รัศมีเหนือภูเขา

khoomfai phɛ̀ɛrátsàmǐi ɔ̀ɔn thûa hɔ̂ŋ

コームファイペーラッサミーオーントゥアホー(ン)

ランプが部屋全体に柔らかな光を放っている。

โคมไฟแผ่รัศมีอ่อนทั่วห้อง

rûuppân duu mʉ̌an phɛ̀ɛrátsàmǐi ɔ̀ɔk càak dâan lǎŋ

ループパンドゥームアンペーラッサミーオークジャークダーンラ(ン)

その像は背後から光を放っているように見える。

รูปปั้นดูเหมือนแผ่รัศมีออกจากด้านหลัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

แผ่รัศมีออกมา

phɛ̀ɛrátsàmǐi ɔ̀ɔk maa

ペーラッサミーオークマー

光を放ち出す

似ているけど意味や使い方が違う語