แผ่นเสียง

phɛ̀nsǐaŋ

ペンシア(ン)

แผ่นเสียง

意味

意味1 溝に音を記録し、蓄音機やレコードプレーヤーで再生する円盤

語の構成

แผ่น （平たい板） + เสียง （音）

意味1 溝に音を記録し、蓄音機やレコードプレーヤーで再生する円盤（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phɔ̂ɔ mii phɛ̀nsǐaŋ kàw lǎay phɛ̀n

ポーミーペンシア(ン) ガオラーイペン

父は古いレコードを何枚も持っている。

พ่อมีแผ่นเสียงเก่าหลายแผ่น

ráan níi khǎay phɛ̀nsǐaŋ phleeŋ thai

ラーンニーカーイペンシア(ン) プレー(ン) タイ

この店ではタイ音楽のレコードを売っている。

ร้านนี้ขายแผ่นเสียงเพลงไทย

khǎw pə̀ət phɛ̀nsǐaŋ faŋ nai hɔ̂ŋnâŋlên

カオプートペンシア(ン) ファ(ン) ナイホー(ン)ナ(ン)レン

彼は居間でレコードをかけて聴いた。

เขาเปิดแผ่นเสียงฟังในห้องนั่งเล่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เล่นแผ่นเสียง

lên phɛ̀nsǐaŋ

レンペンシア(ン)

レコードをかける

สะสมแผ่นเสียง

sàsǒm phɛ̀nsǐaŋ

サソムペンシア(ン)

レコードを収集する