แผ่น

phɛ̀n

ペン

低声

แผ่น

意味

意味1 紙・板・ディスクなど、平たく薄い物を数える類別詞

例文

意味1 紙・板・ディスクなど、平たく薄い物を数える類別詞（類別詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khɔ̌ɔ kràdàat nʉ̀ŋ phɛ̀n

コーグラダートヌ(ン) ペン

紙を1枚ください。

ขอกระดาษหนึ่งแผ่น

เขา ซื้อกระเบื้องสิบแผ่น

khǎw sʉ́ʉ kràbʉ̂aŋ sìp phɛ̀n

カオスーグラブア(ン) シップペン

彼はタイルを10枚買った。

เขาซื้อกระเบื้องสิบแผ่น

tó níi pràkɔ̀ɔp càak mái lǎay phɛ̀n

トニープラゴープジャークマイラーイペン

この机は複数の板から組み立てられている。

โต๊ะนี้ประกอบจากไม้หลายแผ่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนึ่งแผ่น

nʉ̀ŋ phɛ̀n

ヌ(ン) ペン

1枚

หลายแผ่น

lǎay phɛ̀n

ラーイペン

何枚も

似ているけど意味や使い方が違う語