Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แผ่

phɛ̀ɛ

ペー

低声

แผ่

意味

意味1 広がる、広げる

例文

意味1 広がる、広げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แสงแผ่เข้า มา ใน ห้อง

sɛ̌ɛŋ phɛ̀ɛ khâw maa nai hɔ̂ɔŋ

セー(ン) ペーカオマーナイホー(ン)

光が部屋に差し込んできた。

แสงแผ่เข้ามาในห้อง

เขาแผ่ผ้าบน โต๊ะ

kháw phɛ̀ɛ phâa bon tó

カオペーパーボント

彼は布を机の上に広げた。

เขาแผ่ผ้าบนโต๊ะ

ข่าวนี้แผ่ไปทั่ว เมือง

khàaw níi phɛ̀ɛ pai thûa mʉaŋ

カーオニーペーパイトゥアムア(ン)

このニュースは街中に広まった。

ข่าวนี้แผ่ไปทั่วเมือง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แผ่กว้าง

phɛ̀ɛ kwâaŋ

ペーグワー(ン)

広く広がる

แผ่กระจาย

phɛ̀ɛ kràcaay

ペーグラジャーイ

拡散する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แผ่ に似た発音の単語

phɛ̀ɛ / ペー

背中に背負って物を入れる袋、リュックサック

เป๋

pěe

ペー

足取り・方向・調子などがまっすぐでなくなる