แผละ

phlɛ̀

プレ

低声

แผละ

意味

意味1 柔らかい物や液体が当たる音・様子

例文

意味1 柔らかい物や液体が当たる音・様子（副詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

โคลน กระเด็นแผละใส่รองเท้า

khloon kradɛn phlɛ̀ sài rɔɔŋtháaw

クローングラデンプレサイロー(ン)ターオ

泥が靴にべちゃっとはねました

โคลนกระเด็นแผละใส่รองเท้า

ผลไม้สุก ตกแผละลง พื้น

phǒnlamái sùk tòk phlɛ̀ loŋ phʉ́ʉn

ポンラマイスックトックプレロ(ン) プーン

熟した果物が床にべちゃっと落ちました

ผลไม้สุกตกแผละลงพื้น

เด็ก เหยียบ ดิน เปียก ดังแผละ

dèk yìap din pìak daŋ phlɛ̀

デックイアップディンピアックダ(ン) プレ

子どもが濡れた土を踏んでぺちゃっと音がしました

เด็กเหยียบดินเปียกดังแผละ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงแผละ

sǐaŋ phlɛ̀

シア(ン) プレ

べちゃっという音

ตกแผละ

tòk phlɛ̀

トックプレ

べちゃっと落ちる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แผละ に似た発音の単語

phlɛ̀ / プレ

เผละ

phlè

プレ

柔らかい物がつぶれたり落ちたりする音・様子