แผนภูมิ

phɛ̌ɛnphuum

ペーンプーム

แผนภูมิ

意味

意味1 数値・関係・変化などを図や線、表で示したもの

語の構成

แผน （図・計画） + ภูมิ （配置・段階）

意味1 数値・関係・変化などを図や線、表で示したもの（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

แผนภูมินี้อ่าน ง่าย

phɛ̌ɛnphuum níi àan ŋâay

ペーンプームニーアーン (ン)ガーイ

このグラフは読みやすい。

แผนภูมินี้อ่านง่าย

khruu chái phɛ̌ɛnphuum athíbaay phǒn sǎmrùat

クルーチャイペーンプームアティバーイポンサムルアット

先生は調査結果を説明するために図表を使った。

ครูใช้แผนภูมิอธิบายผลสำรวจ

raayŋaan sàdɛɛŋ yɔ̂ɔtkhǎay raay dʉan dûay phɛ̌ɛnphuum thɛ̂ŋ

ラーイ(ン)ガーンサデー(ン) ヨートカーイラーイドゥアンドゥアイペーンプームテ(ン)

報告書は月別売上を棒グラフで示している。

รายงานแสดงยอดขายรายเดือนด้วยแผนภูมิแท่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

แผนภูมิแท่ง

phɛ̌ɛnphuum thɛ̂ŋ

ペーンプームテ(ン)

棒グラフ

แผนภูมิวงกลม

phɛ̌ɛnphuum woŋklom

ペーンプームウォ(ン)グロム

円グラフ

似ているけど意味や使い方が違う語