แผนผัง

phɛ̌ɛnphǎŋ

ペーンパ(ン)

แผนผัง

意味

意味1 位置関係や構造を簡略化して示した図

語の構成

แผน （計画・図） + ผัง （配置図）

意味1 位置関係や構造を簡略化して示した図（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

duu phɛ̌ɛnphǎŋ kɔ̀ɔn khâw tʉ̀k

ドゥーペーンパ(ン) ゴーンカオトゥック

建物に入る前に案内図を見て。

ดูแผนผังก่อนเข้าตึก

phɛ̌ɛnphǎŋ sàdɛɛŋ tamnɛ̀ŋ hɔ̂ŋprachum

ペーンパ(ン) サデー(ン) タムネ(ン) ホー(ン)プラチュム

配置図は会議室の位置を示している。

แผนผังแสดงตำแหน่งห้องประชุม

wítsawákɔɔn wâat phɛ̌ɛnphǎŋ rábòp faifáa khɔ̌ɔŋ aakhaan

ウィッサワゴーンワートペーンパ(ン) ラボップファイファーコー(ン) アーカーン

技師は建物の電気系統図を描いた。

วิศวกรวาดแผนผังระบบไฟฟ้าของอาคาร

日常会話でそのまま使いやすい表現

แผนผังอาคาร

phɛ̌ɛnphǎŋ aakhaan

ペーンパ(ン) アーカーン

建物の配置図

แผนผังองค์กร

phɛ̌ɛnphǎŋ oŋkɔɔn

ペーンパ(ン) オ(ン)ゴーン

組織図

似ているけど意味や使い方が違う語