แผนงาน

phɛ̌ɛnŋaan

ペーン(ン)ガーン

แผนงาน

意味

意味1 作業計画

語の構成

แผน （計画） + งาน （仕事）

意味1 作業計画（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

thiim pràchum rʉ̂aŋ phɛ̌ɛnŋaan mài

ティームプラチュムルア(ン) ペーン(ン)ガーンマイ

チームは新しい作業計画について会議した

ทีมประชุมเรื่องแผนงานใหม่

phɛ̌ɛnŋaan níi chái weelaa sɔ̌ɔŋ dʉan

ペーン(ン)ガーンニーチャイウェーラーソー(ン) ドゥアン

この作業計画は2か月かかる

แผนงานนี้ใช้เวลาสองเดือน

ปรับแผนงานให้ตรง กับงบประมาณ

pràp phɛ̌ɛnŋaan hâi troŋ kàp ŋóppramaan

プラップペーン(ン)ガーンハイトロ(ン) ガップ (ン)ゴップラマーン

予算に合わせて作業計画を調整する

ปรับแผนงานให้ตรงกับงบประมาณ

日常会話でそのまま使いやすい表現

วางแผนงาน

waaŋ phɛ̌ɛnŋaan

ワー(ン) ペーン(ン)ガーン

作業計画を立てる

ปรับแผนงาน

pràp phɛ̌ɛnŋaan

プラップペーン(ン)ガーン

作業計画を調整する

似ているけど意味や使い方が違う語