แผนการ

phɛ̌ɛnkaan

ペーンガーン

แผนการ

意味

意味1 計画、予定

語の構成

แผน + การ

意味1 計画、予定（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

raw pràp phɛ̌ɛnkaan dəənthaaŋ mài

ラオプラップペーンガーンドゥーンター(ン) マイ

私たちは旅行計画を新しく調整した

เราปรับแผนการเดินทางใหม่

phɛ̌ɛnkaan níi tɔ̂ŋ chái weelaa

ペーンガーンニートー(ン) チャイウェーラー

この計画には時間がかかる

แผนการนี้ต้องใช้เวลา

ผู้จัดการอธิบายแผนการทำงาน ให้ทีมฟัง

phûucàtkaan athíbaay phɛ̌ɛnkaan thamŋaan hâi thiim faŋ

プージャットガーンアティバーイペーンガーンタム(ン)ガーンハイティームファ(ン)

マネージャーは作業計画をチームに説明した

ผู้จัดการอธิบายแผนการทำงานให้ทีมฟัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

แผนการเดินทาง

phɛ̌ɛnkaan dəənthaaŋ

ペーンガーンドゥーンター(ン)

旅行計画

วางแผนการทำงาน

waaŋ phɛ̌ɛnkaan thamŋaan

ワー(ン) ペーンガーンタム(ン)ガーン

仕事の計画を立てる

เปลี่ยนแผนการ

plìan phɛ̌ɛnkaan

プリアンペーンガーン

計画を変更する

似ているけど意味や使い方が違う語