Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แผน

phɛ̌ɛn

ペーン

上声

แผน

意味

意味1 計画、プラン

例文

意味1 計画、プラン（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

แผนนี้ดี

phɛ̌ɛn níi dii

ペーンニーディー

この計画は良い

แผนนี้ดี

เรา ต้อง วางแผนก่อน เดิน ทาง

raw tɔ̂ɔŋ waaŋ phɛ̌ɛn kɔ̀ɔn dəən thaaŋ

ラオトー(ン) ワー(ン) ペーンゴーンドゥーンター(ン)

旅行前に計画を立てる必要がある

เราต้องวางแผนก่อนเดินทาง

ถ้าแผนแรก ไม่ได้ผล เราจะ ใช้แผนสำรอง

thâa phɛ̌ɛn rɛ̂ɛk mâi dâi phǒn raw cà chái phɛ̌ɛn sǎmrɔɔŋ

ターペーンレークマイダイポンラオジャチャイペーンサムロー(ン)

最初の計画がうまくいかなければ、予備案を使う

ถ้าแผนแรกไม่ได้ผล เราจะใช้แผนสำรอง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แผนสำรอง

phɛ̌ɛn sǎmrɔɔŋ

ペーンサムロー(ン)

予備案

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แผน に似た発音の単語

phɛ̌ɛn / ペーン