Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แป

pɛɛ

ペー

平声

แป

意味

意味1 屋根材を支えるため、垂木と直角に渡す横木

例文

意味1 屋根材を支えるため、垂木と直角に渡す横木（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ช่างวางแปบน โครง หลังคา

châaŋ waaŋ pɛɛ bon khrooŋ lǎŋkhaa

チャー(ン) ワー(ン) ペーボンクロ(ン) ラ(ン)カー

職人は屋根組みに横木を渡しました

ช่างวางแปบนโครงหลังคา

แปไม้เก่าผุจน ต้อง เปลี่ยน

pɛɛ máai kàw phù con tɔ̂ŋ plìan

ペーマーイガオプジョントー(ン) プリアン

古い木製の母屋が腐って交換が必要です

แปไม้เก่าผุจนต้องเปลี่ยน

วิศวกรตรวจ ระยะแปก่อน มุง หลังคา

wítsawákɔɔn trùat ráyá pɛɛ kɔ̀ɔn muŋ lǎŋkhaa

ウィサワゴーントルアットラヤペーゴーンム(ン) ラ(ン)カー

技師は屋根を葺く前に横木の間隔を確認しました

วิศวกรตรวจระยะแปก่อนมุงหลังคา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แปหลังคา

pɛɛ lǎŋkhaa

ペーラ(ン)カー

屋根の母屋

แปไม้

pɛɛ máai

ペーマーイ

木製の母屋

แป に似た発音の単語

pɛɛ / ペー

背中に背負って物を入れる袋、リュックサック

เป๋

pěe

ペー

足取り・方向・調子などがまっすぐでなくなる

少し似ている語