Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แป๋ว

pɛ̌ɛw

ペーオ

上声

แป๋ว

意味

意味1 目などが澄んでぱっちりしている様子

例文

意味1 目などが澄んでぱっちりしている様子（形容詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ตา เด็ก คน นั้นแป๋วมาก

taa dèk khon nán pɛ̌ɛw mâak

ターデックコンナンペーオマーク

その子の目はとてもぱっちりしている

ตาเด็กคนนั้นแป๋วมาก

ลูกแมวมองฉันตาแป๋ว

lûukmɛɛw mɔɔŋ chǎn taa pɛ̌ɛw

ルークメーオモー(ン) チャンターペーオ

子猫がぱっちりした目で私を見た

ลูกแมวมองฉันตาแป๋ว

เขาทำ หน้าแป๋วเหมือน ไม่รู้อะไร

khǎw tham nâa pɛ̌ɛw mʉ̌an mâi rúu àrai

カオタムナーペーオムアンマイルーアライ

彼は何も知らないような澄ました顔をした

เขาทำหน้าแป๋วเหมือนไม่รู้อะไร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตาแป๋ว

taa pɛ̌ɛw

ターペーオ

ぱっちりした目

ทำหน้าแป๋ว

tham nâa pɛ̌ɛw

タムナーペーオ

きょとんとした顔をする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แบ๊ว

bɛ́ɛw

ベーオ

かわいこぶる

แป๋ว に似た発音の単語

pɛ̌ɛw / ペーオ