Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แป๊ะเจี๊ยะ

แป๊ะเจี๊ยะ
pɛ́cía
ペッジア
แป๊ะเจี๊ยะ
意味
意味1 入学・取引などで正式な料金とは別に要求される非公式の金銭

例文

意味1 入学・取引などで正式な料金とは別に要求される非公式の金銭（名詞） 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
โรงเรียนถูกกล่าวหาว่าเก็บแป๊ะเจี๊ยะ
rooŋrian thùuk klàawhǎa wâa kèp pɛ́cía
ロー(ン)リアン トゥーク グラーオハー ワー ゲップ ペッジア
โรงเรียนถูกกล่าวหาว่าเก็บแป๊ะเจี๊ยะ
ครอบครัวไม่มีเงินจ่ายแป๊ะเจี๊ยะ
khrɔ̂ɔpkhrua mâi mii ŋən càay pɛ́cía
クロープクルア マイ ミー (ン)グーン ジャーイ ペッジア
ครอบครัวไม่มีเงินจ่ายแป๊ะเจี๊ยะ
การเรียกแป๊ะเจี๊ยะสร้างความไม่เป็นธรรม
kaanrîak pɛ́cía sâaŋ khwaam mâi pen tham
ガーンリアック ペッジア サー(ン) クワーム マイ ペン タム
การเรียกแป๊ะเจี๊ยะสร้างความไม่เป็นธรรม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บค่าแป๊ะเจี๊ยะ
เก็บค่าแป๊ะเจี๊ยะ
kèp khâa pɛ́cía
ゲップ カー ペッジア
裏口金を徴収する