Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แปล๊บ

แปล๊บ
plɛ́ɛp
プレープ
高声
แปล๊บ
意味
意味1 痛みや刺激が一瞬強く走るさま

例文

意味1 痛みや刺激が一瞬強く走るさま（副詞） 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
ไฟช็อตแปล๊บหนึ่ง
fai chɔ́t plɛ́ɛp nʉ̀ŋ
ファイ チョット プレープ ヌ(ン)
ไฟช็อตแปล๊บหนึ่ง
ฉันปวดฟันแปล๊บๆ
chǎn pùat fan plɛ́ɛp plɛ́ɛp
チャン プアット ファン プレープ プレープ
ฉันปวดฟันแปล๊บๆ
เขารู้สึกเจ็บแปล๊บเมื่อขยับแขน
khǎw rúusʉ̀k cèp plɛ́ɛp mʉ̂a khayàp khɛ̌ɛn
カオ ルースック ジェップ プレープ ムア カヤップ ケーン
เขารู้สึกเจ็บแปล๊บเมื่อขยับแขน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจ็บแปล๊บ
เจ็บแปล๊บ
cèp plɛ́ɛp
ジェップ プレープ
びりっと痛む
ปวดแปล๊บๆ
ปวดแปล๊บๆ
pùat plɛ́ɛp plɛ́ɛp
プアット プレープ プレープ
時々ずきっと痛む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แปลบ
แปลบ
plɛ̀ɛp
プレープ
ずきっと痛む
จี๊ด
จี๊ด
cíit
ジート
キーンとする

แปล๊บ に似た発音の単語

plɛ́ɛp / プレープ

แปลบ
แปลบ
plɛ̀ɛp
プレープ
鋭い痛みや感覚が一瞬走る