แปลบ

plɛ̀ɛp

プレープ

低声

แปลบ

意味

意味1 鋭い痛みや感覚が一瞬走る

例文

意味1 鋭い痛みや感覚が一瞬走る（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แผล เจ็บแปลบ

phlɛ̌ɛ cèp plɛ̀ɛp

プレージェッププレープ

傷がずきっと痛む

แผลเจ็บแปลบ

เขา รู้สึก ปวดแปลบที่หน้าอก

khǎw rúusʉ̀k pùat plɛ̀ɛp thîi nâa òk

カオルースックプアットプレープティーナーオック

彼は胸に鋭い痛みを感じた

เขารู้สึกปวดแปลบที่หน้าอก

ความทรงจำนั้น ทำ ให้ใจ เธอ เจ็บแปลบ

khwaam soŋcam nán tham hâi cai thəə cèp plɛ̀ɛp

クワームソ(ン)ジャムナンタムハイジャイトゥージェッププレープ

その記憶で彼女の心はずきっと痛んだ

ความทรงจำนั้นทำให้ใจเธอเจ็บแปลบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจ็บแปลบ

cèp plɛ̀ɛp

ジェッププレープ

ずきっと痛む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แปลบ に似た発音の単語

plɛ̀ɛp / プレープ