แปลงร่าง

plɛɛŋrâaŋ

プレー(ン)ラー(ン)

แปลงร่าง

意味

意味1 体の形を別の姿に変える

語の構成

แปลง （変える） + ร่าง （体・姿）

意味1 体の形を別の姿に変える（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

hiiroo plɛɛŋrâaŋ thanthii

ヒーロープレー(ン)ラー(ン) タンティー

ヒーローはすぐに変身した

ฮีโร่แปลงร่างทันที

nai rʉ̂aŋ níi manút plɛɛŋrâaŋ pen sàt dâi

ナイルア(ン) ニーマヌットプレー(ン)ラー(ン) ペンサットダイ

この話では、人間が動物に変身できる

ในเรื่องนี้ มนุษย์แปลงร่างเป็นสัตว์ได้

เด็กๆชอบฉากที่ตัวเอกแปลงร่าง

dèk dèk chɔ̂ɔp chàak thîi tua èek plɛɛŋrâaŋ

デックデックチョープチャークティートゥアエークプレー(ン)ラー(ン)

子どもたちは主人公が変身する場面が好きだ

เด็กๆชอบฉากที่ตัวเอกแปลงร่าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

แปลงร่างเป็น

plɛɛŋrâaŋ pen

プレー(ン)ラー(ン) ペン

〜に変身する

ฉากแปลงร่าง

chàak plɛɛŋrâaŋ

チャークプレー(ン)ラー(ン)

変身シーン

似ているけど意味や使い方が違う語

กลายร่าง

klaayrâaŋ

グラーイラー(ン)

別の姿になる