แปลงชาติ

plɛɛŋchâat

プレー(ン)チャート

แปลงชาติ

意味

意味1 国籍を変える、帰化する

語の構成

แปลง （変える） + ชาติ （国籍・民族）

例文

意味1 国籍を変える、帰化する（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาแปลงชาติเป็น คน ไทย

khǎw plɛɛŋchâat pen khon thai

カオプレー(ン)チャートペンコンタイ

彼はタイ国籍に帰化した

เขาแปลงชาติเป็นคนไทย

ครอบครัว นั้นแปลงชาติหลัง อยู่ที่นี่หลาย ปี

khrɔ̂ɔpkhrua nán plɛɛŋchâat lǎŋ yùu thîi nîi lǎay pii

クロープクルアナンプレー(ン)チャートラ(ン) ユーティーニーラーイピー

その家族はここに何年も住んだ後に帰化した

ครอบครัวนั้นแปลงชาติหลังอยู่ที่นี่หลายปี

การแปลงชาติต้อง ทำ ตาม ขั้นตอนของกฎหมาย

kaan plɛɛŋchâat tɔ̂ɔŋ tham taam khântɔɔn khɔ̌ɔŋ kòtmǎay

ガー(ン) プレー(ン)チャートトーンタムタームカントーンコー(ン) ゴットマーイ

帰化は法律上の手続きに従う必要がある

การแปลงชาติต้องทำตามขั้นตอนของกฎหมาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แปลงชาติเป็น

plɛɛŋchâat pen

プレー(ン)チャートペン

〜国籍に帰化する

การแปลงชาติ

kaan plɛɛŋchâat

ガーンプレー(ン)チャート

帰化

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แปลงสัญชาติ

plɛɛŋsǎnchâat

プレー(ン)サンチャート

国籍を変える

เปลี่ยนชาติ

plìan châat

プリアンチャート

国・民族を変える

แปลงชาติ に似た発音の単語

plɛɛŋchâat / プレー(ン)チャート