แปลกใหม่

plɛ̀ɛkmài

プレークマイ

แปลกใหม่

意味

意味1 目新しい、新鮮な

語の構成

แปลก （変わった） + ใหม่ （新しい）

意味1 目新しい、新鮮な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ความคิดนี้แปลกใหม่

khwaam khít níi plɛ̀ɛkmài

クワームキットニープレークマイ

この考えは目新しい

ความคิดนี้แปลกใหม่

ร้านนี้มี เมนูแปลกใหม่

ráan níi mii meenuu plɛ̀ɛkmài

ラーンニーミーメーヌープレークマイ

この店には目新しいメニューがある

ร้านนี้มีเมนูแปลกใหม่

ผลงานของเขาดูแปลกใหม่

phǒnŋaan khɔ̌ɔŋ kháw duu plɛ̀ɛkmài

ポン(ン)ガーンコー(ン) カオドゥープレークマイ

彼の作品は新鮮に見える

ผลงานของเขาดูแปลกใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

แปลกใหม่มาก

plɛ̀ɛkmài mâak

プレークマイマーク

とても目新しい

似ているけど意味や使い方が違う語