แปลกหน้า

plɛ̀ɛknâa

プレークナー

แปลกหน้า

意味

意味1 見知らぬ人、初対面の人である

例文

意味1 見知らぬ人、初対面の人である（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเป็น คนแปลกหน้า

khǎw pen khon plɛ̀ɛknâa

カオペンコンプレークナー

彼は見知らぬ人だ

เขาเป็นคนแปลกหน้า

เด็ก ไม่ควร คุย กับ คนแปลกหน้า

dèk mâi khuan khuy kàp khon plɛ̀ɛknâa

デックマイクアンクイガップコンプレークナー

子どもは知らない人と話すべきではない

เด็กไม่ควรคุยกับคนแปลกหน้า

บรรยากาศ ที่นี่ทำ ให้ฉันรู้สึกแปลกหน้า

banyaakàat thîi nîi tham hâi chǎn rúusʉ̀k plɛ̀ɛknâa

バンヤーガートティーニータムハイチャンルースックプレークナー

ここの雰囲気は私をよそ者のように感じさせる

บรรยากาศที่นี่ทำให้ฉันรู้สึกแปลกหน้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนแปลกหน้า

khon plɛ̀ɛknâa

コンプレークナー

見知らぬ人

รู้สึกแปลกหน้า

rúusʉ̀k plɛ̀ɛknâa

ルースックプレークナー

よそ者のように感じる

หน้าตาแปลกหน้า

nâataa plɛ̀ɛknâa

ナータ― プレークナー

見慣れない顔つき

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ต่างหน้า

tàaŋnâa

ター(ン)ナー

形見・代理のもの