แปลกปลอม

plɛ̀ɛkplɔɔm

プレークプローム

แปลกปลอม

意味

意味1 本来のものに混じった異質な、まぎれ込んだ

語の構成

แปลก （変わった） + ปลอม （偽物の）

例文

意味1 本来のものに混じった異質な、まぎれ込んだ（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

มีสิ่งแปลกปลอมในอาหาร

mii sìŋ plɛ̀ɛkplɔɔm nai aahǎan

ミーシ(ン) プレークプロームナイアーハーン

食べ物に異物が入っている

มีสิ่งแปลกปลอมในอาหาร

น้ำยานี้มี กลิ่นแปลกปลอม

náamyaa níi mii klìn plɛ̀ɛkplɔɔm

ナムヤーニーミーグリンプレークプローム

この液体には異質なにおいがある

น้ำยานี้มีกลิ่นแปลกปลอม

ระบบ ตรวจ พบ ไฟล์แปลกปลอม

rábòp trùat phóp fai plɛ̀ɛkplɔɔm

ラボップトゥルアットポップファイプレークプローム

システムは異質なファイルを検出した

ระบบตรวจพบไฟล์แปลกปลอม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สิ่งแปลกปลอม

sìŋ plɛ̀ɛkplɔɔm

シ(ン) プレークプローム

異物

วัตถุแปลกปลอม

wátthù plɛ̀ɛkplɔɔm

ワットゥプレークプローム

異物・混入物

กลิ่นแปลกปลอม

klìn plɛ̀ɛkplɔɔm

グリンプレークプローム

異質なにおい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語