Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แปร๋

prɛ̌ɛ

プレー

上声

แปร๋

意味

意味1 怒った象の鳴き声のように甲高く響く

例文

意味1 怒った象の鳴き声のように甲高く響く（形容詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เสียงช้างร้องแปร๋

sǐaŋ cháaŋ rɔ́ɔŋ prɛ̌ɛ

シア(ン) チャー(ン) ロー(ン) プレー

象の鳴き声が甲高く響きました

เสียงช้างร้องแปร๋

เด็ก ได้ยินเสียงแปร๋แล้ว ตกใจ

dèk dâi yin sǐaŋ prɛ̌ɛ lɛ́ɛw tòkcai

デックダイインシア(ン) プレーレーオトックジャイ

子どもは甲高い音を聞いて驚きました

เด็กได้ยินเสียงแปร๋แล้วตกใจ

เสียงแตรดังแปร๋จน ทุก คน หัน มามอง

sǐaŋ trɛɛ daŋ prɛ̌ɛ con thúk khon hǎn maa mɔɔŋ

シア(ン) トレーダ(ン) プレージョントゥックコンハンマーモー(ン)

ラッパの音が甲高く鳴り、みんなが振り向きました

เสียงแตรดังแปร๋จนทุกคนหันมามอง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงแปร๋

sǐaŋ prɛ̌ɛ

シア(ン) プレー

甲高い音

ร้องแปร๋

rɔ́ɔŋ prɛ̌ɛ

ロー(ン) プレー

甲高く鳴く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แปร๋ に似た発音の単語

prɛ̌ɛ / プレー

เปล

plee

プレー

布などをつるして寝る寝床、揺りかご、ハンモック