แปรไข้

prɛɛkhâi

プレーカイ

แปรไข้

意味

意味1 薬を与えて病状を軽くする、治療する

語の構成

แปร （変える） + ไข้ （病・熱）

意味1 薬を与えて病状を軽くする、治療する（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

mɔ̌ɔ maa prɛɛkhâi hâi khon cèp

モーマープレーカイハイコンジェップ

医師がけが人を投薬治療しに来た。

หมอมาแปรไข้ให้คนเจ็บ

lǎŋ prɛɛkhâi aakaan khɔ̌ɔŋ phûupùay dii khʉ̂n

ラン(ン) プレーカイアーガーンコー(ン) プープアイディークン

投薬治療の後、患者の症状はよくなった。

หลังแปรไข้ อาการของผู้ป่วยดีขึ้น

tamraa yaa kàw àthíbaay wíthii prɛɛkhâi dûay sàmunphrai

タムラーヤーガオアティバーイウィティープレーカイドゥアイサムンプライ

古い薬の書は薬草で病状を軽くする方法を説明している。

ตำรายาเก่าอธิบายวิธีแปรไข้ด้วยสมุนไพร

日常会話でそのまま使いやすい表現

แปรไข้คนป่วย

prɛɛkhâi khon pùay

プレーカイコンプアイ

患者を投薬治療する

วิธีแปรไข้

wíthii prɛɛkhâi

ウィティープレーカイ

治療の方法

似ているけど意味や使い方が違う語