Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แประ

แประ
prɛ̀
プレッ
低声
แประ
意味
意味1 舟などが荷でいっぱいで沈みそうな状態、または非常にいっぱいの状態

例文

意味1 舟などが荷でいっぱいで沈みそうな状態、または非常にいっぱいの状態（形容詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เรือบรรทุกของจนแประ
rʉa banthúk khɔ̌ɔŋ con prɛ̀
ルア バントゥック コー(ン) ジョン プレッ
เรือบรรทุกของจนแประ
อย่าใส่ของเพิ่ม เรือแประแล้ว
yàa sài khɔ̌ɔŋ phə̂əm rʉa prɛ̀ lɛ́ɛw
ヤー サイ コー(ン) プーム ルア プレッ レーオ
อย่าใส่ของเพิ่ม เรือแประแล้ว
หลังงานเลี้ยง เขาเมาแประจนเดินไม่ตรง
lǎŋ ŋaan líaŋ kháw maw prɛ̀ con dəən mâi troŋ
ラン(ン) (ン)ガーン リアン(ン) カオ マオ プレッ ジョン ドゥーン マイ トロン(ン)
หลังงานเลี้ยง เขาเมาแประจนเดินไม่ตรง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรือแประ
เรือแประ
rʉa prɛ̀
ルア プレッ
船が満載だ
เมาแประ
เมาแประ
maw prɛ̀
マオ プレッ
ひどく酔う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แปล้
แปล้
plɛ̂ɛ
プレー
ぺたっと・満腹
เต็ม
เต็ม
tem
テム
いっぱい