แปรงสีฟัน

語の構成

แปรง （ブラシ） + ฟัน （歯）

意味1 歯ブラシ（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แปรงสีฟันอยู่ใน ห้อง น้ำ

prɛɛŋ sǐi fan yùu nai hɔ̂ɔŋ nám

プレ(ン) シーファンユーナイホー(ン) ナム

歯ブラシは浴室にある

แปรงสีฟันอยู่ในห้องน้ำ

ควร เปลี่ยนแปรงสีฟันทุกสามเดือน

khuan plìan prɛɛŋ sǐi fan thúk sǎam dʉan

クアンプリアンプレ(ン) シーファントゥックサームドゥアン

歯ブラシは3か月ごとに替えた方がいい

ควรเปลี่ยนแปรงสีฟันทุกสามเดือน

dèk khuan chái prɛɛŋ sǐi fan thîi khanàat phɔɔdii kàp pàak

デッククアンチャイプレ(ン) シーファンティーカナートポーディーガップパーク

子どもは口に合う大きさの歯ブラシを使うべきだ

เด็กควรใช้แปรงสีฟันที่ขนาดพอดีกับปาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปลี่ยนแปรงสีฟัน

plìan prɛɛŋ sǐi fan

プリアンプレ(ン) シーファン

歯ブラシを替える

ใช้แปรงสีฟัน

chái prɛɛŋ sǐi fan

チャイプレ(ン) シーファン

歯ブラシを使う