Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แปรงฟัน

แปรงฟัน
prɛɛŋ fan
プレー(ン) ファン
แปรงฟัน
意味
意味1 歯を磨く

語の構成

แปรง （ブラシで磨く） + ฟัน （歯）

例文

意味1 歯を磨く（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันแปรงฟัน
chǎn prɛɛŋ fan
チャン プレー(ン) ファン
ฉันแปรงฟัน
ลูกแปรงฟันก่อนนอน
lûuk prɛɛŋ fan kɔ̀ɔn nɔɔn
ルーク プレー(ン) ファン ゴーン ノーン
ลูกแปรงฟันก่อนนอน
หมอบอกให้แปรงฟันวันละสองครั้ง
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi prɛɛŋ fan wan lá sɔ̌ɔŋ khráŋ
モー ボーク ハイ プレー(ン) ファン ワン ラ ソー(ン) クラ(ン)
หมอบอกให้แปรงฟันวันละสองครั้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แปรงฟันก่อนนอน
แปรงฟันก่อนนอน
prɛɛŋ fan kɔ̀ɔn nɔɔn
プレー(ン) ファン ゴーン ノーン
寝る前に歯を磨く
แปรงฟันทุกวัน
แปรงฟันทุกวัน
prɛɛŋ fan thúk wan
プレー(ン) ファン トゥック ワン
毎日歯を磨く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บ้วนปาก
บ้วนปาก
bûanpàak
ブアンパーク
口をすすぐ
ขัดฟัน
ขัดฟัน
khàtfan
カットファン
歯をこする・磨く