แปรขบวน

prɛɛkhàbuan

プレーカブアン

แปรขบวน

意味

意味1 行列・隊形・編成を変える

語の構成

แปร （変える） + ขบวน （隊列）

意味1 行列・隊形・編成を変える（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

nákrian prɛɛkhàbuan nai sànǎam

ナックリアンプレーカブアンナイサナーム

学生たちは運動場で隊形を変えた。

นักเรียนแปรขบวนในสนาม

ทหารแปรขบวนอย่างเป็น ระเบียบ

tháhǎan prɛɛkhàbuan yàaŋ pen rábìap

タハーンプレーカブアンヤーン(ン) ペンラビアップ

兵士たちは整然と隊形を変えた。

ทหารแปรขบวนอย่างเป็นระเบียบ

ขบวนพาเหรดแปรขบวนเป็นรูป ดาว

khàbuan phaarèet prɛɛkhàbuan pen rûup daaw

カブアンパーレートプレーカブアンペンループダーオ

パレード隊は星の形に隊形を変えた。

ขบวนพาเหรดแปรขบวนเป็นรูปดาว

日常会話でそのまま使いやすい表現

แปรขบวนพาเหรด

prɛɛkhàbuan phaarèet

プレーカブアンパーレート

パレードの隊形を変える

แปรขบวนเป็นรูป

prɛɛkhàbuan pen rûup

プレーカブアンペンループ

形になるよう隊形を変える

似ているけど意味や使い方が違う語

จัดขบวน

càt khàbuan

ジャットカブアン

隊列を整える