แบ่งตัว

bɛ̀ŋtua

ベ(ン)トゥア

แบ่งตัว

意味

意味1 細胞や生物などが分かれて増える。また、自分を分けるように動く

語の構成

แบ่ง （分ける） + ตัว （体・自分）

意味1 細胞や生物などが分かれて増える。また、自分を分けるように動く（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เซลล์แบ่งตัวเร็ว

seen bɛ̀ŋtua rew

セーンベ(ン)トゥアレオ

細胞が速く分裂する

เซลล์แบ่งตัวเร็ว

เชื้อโรคแบ่งตัวในร่างกาย

chʉ́arôok bɛ̀ŋtua nai râaŋkaay

チュアロークベ(ン)トゥアナイラー(ン)ガーイ

病原体が体内で増殖する

เชื้อโรคแบ่งตัวในร่างกาย

nák wícai sǎŋkèet kaan bɛ̀ŋtua khɔ̌ɔŋ seen

ナックウィチャイサ(ン)ゲートガーンベ(ン)トゥアコー(ン) セーン

研究者は細胞分裂を観察した

นักวิจัยสังเกตการแบ่งตัวของเซลล์

日常会話でそのまま使いやすい表現

การแบ่งตัว

kaan bɛ̀ŋtua

ガーンベ(ン)トゥア

分裂・細胞分裂

似ているけど意味や使い方が違う語