แบ่งกลุ่ม

bɛ̀ŋ klùm

ベ(ン) グルム

แบ่งกลุ่ม

意味

意味1 人や物をいくつかのグループに分ける

語の構成

แบ่ง （分ける） + กลุ่ม （グループ）

例文

意味1 人や物をいくつかのグループに分ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ครูแบ่งกลุ่มนักเรียน

khruu bɛ̀ŋ klùm nákrian

クルーベ(ン) グルムナックリアン

先生は学生をグループ分けします

ครูแบ่งกลุ่มนักเรียน

เรา จะแบ่งกลุ่มตามสี

raw cà bɛ̀ŋ klùm taam sǐi

ラオジャベ(ン) グルムタームシー

私たちは色ごとにグループ分けします

เราจะแบ่งกลุ่มตามสี

ข้อมูล ถูกแบ่งกลุ่มเพื่อวิเคราะห์ง่าย ขึ้น

khɔ̂ɔmuun thùuk bɛ̀ŋ klùm phʉ̂a wíkhro ŋâay khʉ̂n

コームーントゥークベ(ン) グルムプアウィクロ (ン)ガーイクン

データは分析しやすいように分類されます

ข้อมูลถูกแบ่งกลุ่มเพื่อวิเคราะห์ง่ายขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แบ่งกลุ่มนักเรียน

bɛ̀ŋ klùm nákrian

ベ(ン) グルムナックリアン

学生をグループ分けする

แบ่งกลุ่มข้อมูล

bɛ̀ŋ klùm khɔ̂ɔmuun

ベ(ン) グルムコームーン

データを分類する

แบ่งกลุ่มตามสี

bɛ̀ŋ klùm taam sǐi

ベ(ン) グルムタームシー

色ごとに分ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แยกกลุ่ม

yɛ̂ɛk klùm

イェークグルム

グループを分ける