Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แบ่ง

bɛ̀ŋ

ベー(ン)

低声

แบ่ง

意味

意味1 分ける、分配する

例文

意味1 分ける、分配する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาแบ่งขนมให้เพื่อน

kháw bɛ̀ŋ khanǒm hâi phʉ̂an

カオベー(ン) カノムハイプアン

彼はお菓子を友達に分ける

เขาแบ่งขนมให้เพื่อน

ครูแบ่งนักเรียน เป็นสองกลุ่ม

khruu bɛ̀ŋ nákrian pen sɔ̌ɔŋ klùm

クルーベー(ン) ナックリアンペンソー(ン) グルム

先生は学生を2つのグループに分ける

ครูแบ่งนักเรียนเป็นสองกลุ่ม

ทีมแบ่งงานตามความถนัดของแต่ละ คน

thiim bɛ̀ŋ ŋaan taam khwaam thanàt khɔ̌ɔŋ tɛ̀ɛlá khon

ティームベー(ン) (ン)ガーンタームクワームタナットコー(ン) テーラコン

チームは各人の得意分野に合わせて仕事を分ける

ทีมแบ่งงานตามความถนัดของแต่ละคน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แบ่งเป็นสองส่วน

bɛ̀ŋ pen sɔ̌ɔŋ sùan

ベー(ン) ペンソー(ン) スアン

2つに分ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แบ่ง に似た発音の単語

bɛ̀ŋ / ベー(ン)

少し似ている語