แบบอย่าง

bɛ̀ɛpyàaŋ

ベープヤー(ン)

แบบอย่าง

意味

意味1 手本、模範

語の構成

แบบ + อย่าง

意味1 手本、模範（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาเป็นแบบอย่างที่ดี

kháw pen bɛ̀ɛpyàaŋ thîi dii

カオペンベープヤー(ン) ティーディー

彼はよい手本だ

เขาเป็นแบบอย่างที่ดี

dèk tɔ̂ŋkaan bɛ̀ɛpyàaŋ càak phûuyài

デックトー(ン)ガーンベープヤー(ン) ジャークプーヤイ

子どもは大人から手本を必要とする

เด็กต้องการแบบอย่างจากผู้ใหญ่

องค์กรนี้เป็นแบบอย่างด้านความปลอดภัย

oŋkɔɔn níi pen bɛ̀ɛpyàaŋ dâan khwaam plɔ̀ɔtphai

オ(ン)ゴーンニーペンベープヤー(ン) ダーンクワームプロートパイ

この組織は安全面の模範だ

องค์กรนี้เป็นแบบอย่างด้านความปลอดภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นแบบอย่าง

pen bɛ̀ɛpyàaŋ

ペンベープヤー(ン)

手本になる

แบบอย่างที่ดี

bɛ̀ɛpyàaŋ thîi dii

ベープヤー(ン) ティーディー

よい手本

似ているけど意味や使い方が違う語