แบบจำลอง

bɛ̀ɛpcamlɔɔŋ

ベープジャムロー(ン)

แบบจำลอง

意味

意味1 実物や仕組みを小さく・簡略に表したもの

語の構成

แบบ （型） + จำลอง （模擬する・再現する）

意味1 実物や仕組みを小さく・簡略に表したもの（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

nákrian tham bɛ̀ɛpcamlɔɔŋ phuukhǎw

ナックリアンタムベープジャムロー(ン) プーカオ

生徒が山の模型を作る

นักเรียนทำแบบจำลองภูเขา

bɛ̀ɛpcamlɔɔŋ níi chûay hâi khâw cai ŋâay

ベープジャムロー(ン) ニーチュアイハイカオジャイ (ン)ガーイ

このモデルは理解を助ける

แบบจำลองนี้ช่วยให้เข้าใจง่าย

thiimŋaan chái bɛ̀ɛpcamlɔɔŋ phʉ̂a thótsɔ̀ɔp rábòp

ティーム(ン)ガーンチャイベープジャムロー(ン) プアトットソープラボップ

チームはシステムを試すためにモデルを使った

ทีมงานใช้แบบจำลองเพื่อทดสอบระบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แบบจำลองบ้าน

bɛ̀ɛpcamlɔɔŋ bâan

ベープジャムロー(ン) バーン

家の模型

สร้างแบบจำลอง

sâaŋ bɛ̀ɛpcamlɔɔŋ

サー(ン) ベープジャムロー(ン)

模型・モデルを作る

似ているけど意味や使い方が違う語

ต้นแบบ

tônbɛ̀ɛp

トンベープ

原型、プロトタイプ