Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แบบ

แบบ
bɛ̀ɛp
ベープ
低声
แบบ
意味
意味1 型、形式
意味2 このような、〜のように

例文

意味1 型、形式（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ร้านมีหลายแบบให้เลือก
ráan mii lǎay bɛ̀ɛp hâi lʉ̂ak
ラーン ミー ラーイ ベープ ハイ ルアック
ร้านมีหลายแบบให้เลือก
แบบนี้เหมาะกับงานเอกสาร
bɛ̀ɛp níi mɔ̀ kàp ŋaan èekkàsǎan
ベープ ニー モ ガップ (ン)ガーン エークカサーン
แบบนี้เหมาะกับงานเอกสาร
意味2 このような、〜のように（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ชอบแบบนี้
chɔ̂ɔp bɛ̀ɛp níi
チョープ ベープ ニー
ชอบแบบนี้
อย่าทำแบบนั้น
yàa tham bɛ̀ɛp nán
ヤー タム ベープ ナン
อย่าทำแบบนั้น
เขาพูดแบบคนที่รู้เรื่องดี
kháw phûut bɛ̀ɛp khon thîi rúu rʉ̂aŋ dii
カオ プート ベープ コン ティー ルー ルア(ン) ディー
เขาพูดแบบคนที่รู้เรื่องดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แบบนี้
แบบนี้
bɛ̀ɛp níi
ベープ ニー
このような形/やり方
แบบเดียวกัน
แบบเดียวกัน
bɛ̀ɛp diawkan
ベープ ディアウガン
同じ形式

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วิธี
วิธี
wíthii
ウィティー
方法（やり方寄り）