Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แบน

แบน
bɛɛn
ベーン
平声
แบน
意味
意味1 厚みが少なく平たい、つぶれている

例文

意味1 厚みが少なく平たい、つぶれている（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
กล่องแบนมาก
klɔ̀ŋ bɛɛn mâak
グロー(ン) ベーン マーク
กล่องแบนมาก
ยางรถแบน
yaaŋ rót bɛɛn
ヤー(ン) ロット ベーン
ยางรถแบน
จอแบนประหยัดพื้นที่
cɔɔ bɛɛn pràyàt phʉ́ʉnthîi
ジョー ベーン プラヤット プーンティー
จอแบนประหยัดพื้นที่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยางแบน
ยางแบน
yaaŋ bɛɛn
ヤー(ン) ベーン
タイヤがぺちゃんこ
จอแบน
จอแบน
cɔɔ bɛɛn
ジョー ベーン
薄型画面
แบนราบ
แบนราบ
bɛɛn râap
ベーン ラープ
平らにぺちゃんこ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เรียบ
เรียบ
rîap
リアップ
滑らか・平ら（ぺちゃんことは違う）

แบน に似た発音の単語

bɛɛn / ベーン

เบน
เบน
been
ベーン
方向をそらす、曲げる
แบ่ง
แบ่ง
bɛ̀ŋ
ベー(ン)
分ける、分配する
少し似ている語
แป้ง
แป้ง
pɛ̂ɛŋ
ペー(ン)
料理や菓子に使う粉、小麦粉やでんぷん