Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แบงก์

แบงก์
bɛ́ɛŋ
ベー(ン)
高声
แบงก์
意味
意味1 銀行（口語）
意味2 紙幣、お札（口語）

例文

意味1 銀行（口語）（名詞） 口語
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เขาไปแบงก์ตอนเช้า
kháw pai bɛ́ɛŋ tɔɔn cháaw
カオ パイ ベー(ン) トーン チャーオ
เขาไปแบงก์ตอนเช้า
แบงก์ปิดตอนเย็น
bɛ́ɛŋ pìt tɔɔn yen
ベー(ン) ピット トーン イェン
แบงก์ปิดตอนเย็น
เธอทำงานอยู่ที่แบงก์
thəə thamŋaan yùu thîi bɛ́ɛŋ
ター タム(ン)ガーン ユー ティー ベー(ン)
เธอทำงานอยู่ที่แบงก์
意味2 紙幣、お札（口語）（名詞） 口語
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
ร้านนี้ไม่รับแบงก์พัน
ráan níi mâi ráp bɛ́ɛŋ phan
ラーン ニー マイ ラップ ベー(ン) パン
ร้านนี้ไม่รับแบงก์พัน
ฉันมีแต่แบงก์ใหญ่
chǎn mii tɛ̀ɛ bɛ́ɛŋ yài
チャン ミー テー ベー(ン) ヤイ
ฉันมีแต่แบงก์ใหญ่
เขาแลกแบงก์ย่อยไว้จ่ายค่าโดยสาร
kháw lɛ̂ɛk bɛ́ɛŋ yɔ̂y wái càay khâa dooysǎan
カオ レーク ベー(ン) ヨーイ ワイ ジャーイ カー ドーイサーン
เขาแลกแบงก์ย่อยไว้จ่ายค่าโดยสาร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปแบงก์
ไปแบงก์
pai bɛ́ɛŋ
パイ ベー(ン)
銀行へ行く
แบงก์พัน
แบงก์พัน
bɛ́ɛŋ phan
ベー(ン) パン
千バーツ札
แบงก์ย่อย
แบงก์ย่อย
bɛ́ɛŋ yɔ̂y
ベー(ン) ヨーイ
小額紙幣

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ธนาคาร
ธนาคาร
thánaakhaan
タナーカーン
銀行（正式語）
ธนบัตร
ธนบัตร
thánabàt
タナバット
紙幣（正式語）

แบงก์ に似た発音の単語

bɛ́ɛŋ / ベー(ン)

แบน
แบน
bɛɛn
ベーン
厚みが少なく平たい、つぶれている
เบน
เบน
been
ベーン
方向をそらす、曲げる
แบ่ง
แบ่ง
bɛ̀ŋ
ベー(ン)
分ける、分配する
少し似ている語
แป้ง
แป้ง
pɛ̂ɛŋ
ペー(ン)
料理や菓子に使う粉、小麦粉やでんぷん