Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แบ

bɛɛ

ベー

平声

แบ

意味

意味1 手・布・紙などを平らに広げる、開く

例文

意味1 手・布・紙などを平らに広げる、開く（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาแบมือให้ดู

kháw bɛɛ mʉʉ hâi duu

カオベームーハイドゥー

彼は手を広げて見せました

เขาแบมือให้ดู

แม่แบผ้า ออก บน พื้น

mɛ̂ɛ bɛɛ phâa ɔ̀ɔk bon phʉ́ʉn

メーベーパーオークボンプーン

母は布を床に広げました

แม่แบผ้าออกบนพื้น

ตำรวจ บอก ให้เขาแบมือทั้งสองข้าง

tamrùat bɔ̀ɔk hâi kháw bɛɛ mʉʉ tháŋ sɔ̌ɔŋ khâaŋ

タムルアットボークハイカオベームータ(ン) ソー(ン) カー(ン)

警察は彼に両手を広げるよう言いました

ตำรวจบอกให้เขาแบมือทั้งสองข้าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แบออก

bɛɛ ɔ̀ɔk

ベーオーク

広げて見せる

แบผ้า

bɛɛ phâa

ベーパー

布を広げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แบ に似た発音の単語

bɛɛ / ベー

少し似ている語