แน่ใจ

nɛ̂ɛcai

ネージャイ

แน่ใจ

意味

意味1 確信している

語の構成

แน่ （確かな） + ใจ （心）

意味1 確信している（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คุณแน่ใจไหม

khun nɛ̂ɛcai mái

クンネージャイマイ

あなたは確かですか

คุณแน่ใจไหม

phǒm yaŋ mâi nɛ̂ɛcai rʉ̂aŋ raakhaa

ポムヤ(ン) マイネージャイルア(ン) ラーカー

僕はまだ値段について確信がない

ผมยังไม่แน่ใจเรื่องราคา

kɔ̀ɔn sen sǎnyaa raw tɔ̂ŋ nɛ̂ɛcai wâa khɔ̂ɔmuun thùuk tɔ̂ŋ

ゴーンセンサンヤーラオトー(ン) ネージャイワーコームーントゥークトー(ン)

契約に署名する前に情報が正しいと確信する必要がある

ก่อนเซ็นสัญญาเราต้องแน่ใจว่าข้อมูลถูกต้อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

แน่ใจไหม

nɛ̂ɛcai mǎi

ネージャイマイ

確かですか

似ているけど意味や使い方が違う語