タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แน่ะ

แน่ะ

nɛ̂

ネ

下声

แน่ะ

意味

意味1 文末に置き、相手へ知らせたり注意を向けたりする口語の終助詞

例文

意味1 文末に置き、相手へ知らせたり注意を向けたりする口語の終助詞（文末詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

แม่รอ อยู่ข้างในแน่ะ

mɛ̂ɛ rɔɔ yùu khâaŋnai nɛ̂

メーローユーカー(ン)ナイネ

母さんは中で待っているよ。

แม่รออยู่ข้างในแน่ะ

มี คน มา หา เธอแน่ะ

mii khon maa hǎa thəə nɛ̂

ミーコンマーハートゥーネ

君を訪ねて来た人がいるよ。

มีคนมาหาเธอแน่ะ

ดู สิ รถมา แล้วแน่ะ

duu sì rót maa lɛ́ɛw nɛ̂

ドゥーシロットマーレーオネ

見て、車がもう来たよ。

ดูสิ รถมาแล้วแน่ะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ข้างในแน่ะ

อยู่ข้างในแน่ะ

yùu khâaŋnai nɛ̂

ユーカー(ン)ナイネ

中にいるよ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

〜ね・〜よ（より幅広い用法）