แน่นหนา

nɛ̂nnǎa

ネンナー

แน่นหนา

意味

意味1 しっかりした、頑丈な

例文

意味1 しっかりした、頑丈な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

pratuu thùuk pìt yàaŋ nɛ̂nnǎa

プラトゥートゥークピットヤー(ン) ネンナー

ドアはしっかり閉められていた。

ประตูถูกปิดอย่างแน่นหนา

klɔ̀ŋ níi hɔ̀ɔ nɛ̂nnǎa dii

グロー(ン) ニーホーネンナーディー

この箱はしっかり包装されている。

กล่องนี้ห่อแน่นหนาดี

làkthǎan nɛ̂nnǎa phɔɔ sǎmràp khadii níi

ラクターンネンナーポーサムラップカディーニー

この事件には十分しっかりした証拠がある。

หลักฐานแน่นหนาพอสำหรับคดีนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปิดแน่นหนา

pìt nɛ̂nnǎa

ピットネンナー

しっかり閉める

ห่อแน่นหนา

hɔ̀ɔ nɛ̂nnǎa

ホーネンナー

しっかり包む

似ているけど意味や使い方が違う語