タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แนะนำ

แนะนำ

nɛ́nam

ネナム

แนะนำ

意味

意味1 すすめる、推薦する

意味2 紹介する

語の構成

แนะ （示す） + นำ （導く）

例文

意味1 すすめる、推薦する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผมแนะนำร้านนี้

phǒm nɛ́nam ráan níi

ポムネナムラーンニー

私はこの店をすすめる

ผมแนะนำร้านนี้

ครูแนะนำหนังสือ ให้นักเรียน

khruu nɛ́nam nǎŋsʉ̌ʉ hâi nákrian

クルーネナムナ(ン)スーハイナックリアン

先生は学生に本をすすめる

ครูแนะนำหนังสือให้นักเรียน

เพื่อนแนะนำวิธี เรียน ภาษา ไทย ให้ผม

phʉ̂an nɛ́nam wíthii rian phaasǎa thai hâi phǒm

プアンネナムウィティーリアンパーサータイハイポム

友だちは私にタイ語の勉強方法をすすめた

เพื่อนแนะนำวิธีเรียนภาษาไทยให้ผม

意味2 紹介する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาแนะนำตัวก่อน ประชุม

kháw nɛ́nam tua kɔ̀ɔn pràchum

カオネナムトゥアゴーンプラチュム

彼は会議の前に自己紹介した

เขาแนะนำตัวก่อนประชุม

เพื่อนแนะนำหมอ ที่โรงพยาบาล ใกล้บ้าน

phʉ̂an nɛ́nam mɔ̌ɔ thîi rooŋpháyaabaan klâi bâan

プアンネナムモーティーロー(ン)パヤーバーングライバーン

友だちは家の近くの病院の医者を紹介した

เพื่อนแนะนำหมอที่โรงพยาบาลใกล้บ้าน

ผมแนะนำลูกค้าให้รู้จัก กับ ทีมงาน

phǒm nɛ́nam lûukkáa hâi rúucàk kàp thiimŋaan

ポムネナムルーカーハイルージャックガップティーム(ン)ガーン

私は顧客をチームに紹介した

ผมแนะนำลูกค้าให้รู้จักกับทีมงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แนะนำร้านอาหาร

แนะนำร้านอาหาร

nɛ́nam ráanaahǎan

ネナムラーンアーハーン

飲食店をすすめる

แนะนำตัว

แนะนำตัว

nɛ́nam tua

ネナムトゥア

自己紹介する

ขอแนะนำ

ขอแนะนำ

khɔ̌ɔ nɛ́nam

コーネナム

おすすめします、紹介します

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

言う、伝える（紹介とは違う）