Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แนะ

แนะ
nɛ́
ネ
高声
แนะ
意味
意味1 短く助言したり、方法を示したりする

例文

意味1 短く助言したり、方法を示したりする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาแนะวิธีใหม่
kháw nɛ́ wíthii mài
カオ ネ ウィティー マイ
เขาแนะวิธีใหม่
ครูแนะให้อ่านช้าๆ
khruu nɛ́ hâi àan cháa cháa
クルー ネ ハイ アーン チャー チャー
ครูแนะให้อ่านช้าๆ
เพื่อนแนะร้านดีๆ
phʉ̂an nɛ́ ráan dii dii
プアン ネ ラーン ディー ディー
เพื่อนแนะร้านดีๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แนะให้ลอง
แนะให้ลอง
nɛ́ hâi lɔɔŋ
ネ ハイ ロー(ン)
試すよう勧める
แนะทางออก
แนะทางออก
nɛ́ thaaŋ ɔ̀ɔk
ネ ター(ン) オーク
解決策を示す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แนะนำ
แนะนำ
nɛ́nam
ネナム
勧める・紹介する