แนวเขา

nɛɛwkhǎw

ネーオカーオ

แนวเขา

意味

意味1 連なって見える山の列や山並み

語の構成

แนว （列・帯） + เขา （山）

意味1 連なって見える山の列や山並み（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

พระอาทิตย์ลับแนวเขาแล้ว

phráaathít láp nɛɛwkhǎw lɛ́ɛw

プラーティットラップネーオカーオレーオ

太陽が山並みの向こうに沈んだ

พระอาทิตย์ลับแนวเขาแล้ว

bâan khɔ̌ɔŋ kháw yùu lǎŋ nɛɛwkhǎw

バーンコー(ン) カオユーラ(ン) ネーオカーオ

彼の家は山並みの向こうにある

บ้านของเขาอยู่หลังแนวเขา

mɔ̀ɔk pòkkhlum nɛɛwkhǎw nai tɔɔn cháw

モークポッククルムネーオカーオナイトーンチャオ

朝、霧が山並みを覆っている

หมอกปกคลุมแนวเขาในตอนเช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตามแนวเขา

taam nɛɛwkhǎw

タームネーオカーオ

山並みに沿って

似ているけど意味や使い方が違う語