แนวพรมแดน

nɛɛwphromdɛɛn

ネーオプロムデーン

แนวพรมแดน

意味

意味1 国境に沿った線またはその周辺地域

語の構成

แนว （線・帯） + พรมแดน （国境）

意味1 国境に沿った線またはその周辺地域（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

mii kaan fâwráwaŋ taam nɛɛwphromdɛɛn

ミーガーンファオラワ(ン) タームネーオプロムデーン

国境地帯で警戒が行われている

มีการเฝ้าระวังตามแนวพรมแดน

chaaw bâan aasǎi yùu klâi nɛɛwphromdɛɛn

チャーオバーンアーサイユーグライネーオプロムデーン

住民は国境地帯の近くに暮らしている

ชาวบ้านอาศัยอยู่ใกล้แนวพรมแดน

tháŋ sɔ̌ɔŋ pràthêet hǎarʉʉ rʉ̂aŋ nɛɛwphromdɛɛn

タ(ン) ソー(ン) プラテートハールールア(ン) ネーオプロムデーン

両国は国境線について協議した

ทั้งสองประเทศหารือเรื่องแนวพรมแดน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตามแนวพรมแดน

taam nɛɛwphromdɛɛn

タームネーオプロムデーン

国境地帯に沿って

似ているけど意味や使い方が違う語